Essex教授专访:我们更喜欢有解决问题能力的学生
中英网英国留学 www.uker.net 2012-05-24 来源: 本站原创 作者: Hely
中英网:请问此次面试主要考核学生哪些方面?
Roger Hawkins 教授:我们主要是要了解他们否能在第一时间理解需要翻译的东西,这也是最重要的一点;另外他们为什么想学这个专业;第三是之前是否有或与该专业有关的经验等等。
中英网:翻译、口译与字幕编译系列课程是埃塞克斯大学语言学系新开设的专业,相对来说,它具有哪些优势和特点?
Roger Hawkins 教授:这是埃塞克斯大学新开设的一个课程,从翻译,口译与字幕编译综合来培养学生。是学校得到一个综合全面的发展。将来工作中,用人单位更多看重的还是全面发展的求职者,而不单单是翻译或者口译等。
特点在于这个专业将于今年十月第一次开设,是一个只有十个学生的小队伍。因此不管是学生还是老师,都更能集中精力致力于这个学科的发展。