(刘大使夫妇与剑桥大学中国留学生交谈)

英伦初春，万树枝头绿芽萌现。小镇晨雾，剑河碧水淙淙流淌。2011年2月22日，驻英国大使刘晓明和夫人胡平华一行应邀访问具有八百多年历史的剑桥大学，探寻中英文化交流的历史渊源，并向该校师生介绍中国的全面发展之路。

(与丘吉尔“握手”——华莱士院长手持丘吉尔手模与胡平华女士握手)

刘大使首先走访丘吉尔学院，并在学院院长华莱士爵士等人陪同下，参观了该院档案中心。档案包括丘吉尔首相3000封信件、文件和演讲稿，特别是第二次世界大战前后有关中国的电报和信件，还有撒切尔首相访华照片，一件件珍贵的文物，将中英交往的历史再一次生动地呈现在人们的眼前。

(刘大使与菲茨威廉博物馆馆长等座谈)

随后，刘大使一行参观了三一学院、国王学院和菲茨威廉博物馆。剑河之畔，一块白色石碑静静斜立在草坪上，镌刻着徐志摩先生的诗句：“轻轻的我走了，正如我轻轻的来”，“我挥一挥衣袖，不带走一片云彩”。隽永真挚的诗句记载着中英文化交流的一段佳话。

(古克礼所长向刘大使赠送《中国科学与技术史》)

在李约瑟研究所，古克礼所长如数家珍，向刘大使一行介绍李约瑟博士的生平和所长。很多西方人只知道中国人会写诗，却不知道中国也是一个科技文明大国。正是李约瑟博士主持编写的《中国科学与技术史》，向西方人打开了中华科技文明的宝库。刘大使在贵宾薄上留言：“一代巨匠，永载中英友谊”。

(刘大使拜会博里塞维奇校长)

刘大使拜会了剑桥大学校长博里塞维奇。博里塞维奇校长介绍了剑桥与中国高校、科研机构的合作进展，对去年赴华出席上海世博会闭幕式印象深刻，高度赞赏中国发展建设成就，表示剑桥愿与中方更紧密地携手，加强学术交流与合作，共同应对世界面临的诸多挑战。他并忆及去年秋天与刘大使就如何加强剑桥对当代中国研究的讨论，表示近年来，英国学术界对中国研究的热情不断高涨，刘大使提出的剑桥应加大对当代中国研究的建议对他触动很大，他已指示剑桥有关教授和学者对此深入研究，整合资源，将中国研究打造成剑桥支柱性研究项目。

(左起：胡平华女士、刘晓明大使、博里塞维奇校长、巴恩斯副校长)

刘大使赞赏剑桥致力于加强与中方的交流与合作，表示中方重视与剑桥大学的合作，希望双方充分发挥资源优势，积极开展更多实质性的合作和交流，期待剑桥大学在校长领导下成为英学术界当代中国研究的领军机构，为加强中英两国相互了解、推动双边关系发展做出新的更大贡献。

(刘大使与剑桥大学各学院学生代表座谈)

在博里塞维奇校长的陪同下，刘大使与剑桥大学各学院学生代表进行了座谈。同学们抓住难得的机遇，就中国国内发展、中国的国际作用、中英关系、中欧关系、中国对中东政策、中西方文化交流、留学生毕业后的就业机会、中国吸引留学人员回国政策等问题提问。刘大使一一作答，并鼓励同学们更积极地参与到中英交流与合作中去。

晚上6时，访问活动进入高潮：刘大使在博里塞维奇校长陪同下来到著名的剑桥大学嘉治商学院，向200余名剑桥师生发表演讲。

(刘大使演讲)

刘大使以《成功的道路，全面的发展》为题，结合中国GDP超过日本这一热议话题，就中国成为世界第二说明了什么?中国是否很快会成为世界第一?中国能否持续高速发展?中国发展对世界意味什么?等四个问题展开论述。

刘大使指出，中国成为世界第二大经济体，说明了中国发展道路的成功。这种成功来自于坚持走适合自己国情的道路，来自于改革开放政策。中国的改革与发展，不仅是经济体制的改革与发展，也是政治、社会、文化的全面改革和发展。中国GDP名列全球第二，但发展之路仍然漫长，高总量、低人均的状况没有改变，地区发展差距仍很大，从中国制造向中国创造还有很长的路要走，中国的经济还需要从粗放型向集约型经济发展。因此，集中精力搞建设，一心一意谋发展，仍将是中国长期的优先任务。

刘大使表示，中国有信心保持持续快速发展，中国制定了十二五规划，将对经济结构进行战略性调整，积极推进科技进步和创新，更好地保障和改善民生，建设资源节约型、环境友好型社会。中国的发展有利于世界和平，有利于世界经济，有利于国际体系建设，中国的发展对世界是福不是祸，是机遇不是威胁。

最后，刘大使强调，中国正在走一条前人没有走过的道路，中国的实践可能超出了以往人们的知识积累，期望剑桥大学的师生不断探索，大力挖掘，成为英国乃至世界范围内研究当代中国的领军者。

刘大使深入浅出的演讲赢得师生们的阵阵掌声，也引起他们的深入思考。师生们踊跃提问：中国与印度从彼此发展经验中学到什么?如何增进西方社会对中国的了解?如何促进中英文化交流?中国如何应对贫富差距扩大?中国如何管理和使用巨额外汇储备?中国如何实施“走出去”战略，扩大对外投资?中国对外投资面临的主要挑战是什么?中国企业最希望在海外投资什么项目?等等。

刘大使逐一回答了师生们的提问，强调指出，中国的发展进程既是探索适合自身发展道路的进程，也是学习世界各国先进经验的进程，中国愿意与国际社会加强相互了解与借鉴。中英之间文化交流活动精彩纷呈，中西方文化交流不断深入，西方社会了解中国的兴趣越来越浓，但值得注意的是，西方对古代、近代中国的研究相对深入，但对当代中国，特别是改革开放以来的中国了解不够，需要加强，今后双方可在此领域加强合作。中国高度重视贫富不均等问题，积极采取政策扶植落后地区发展，帮助困难群众，努力提高全体人民的生活水平。中国在经济实力发展的同时，积极实施“走出去”战略，促进中国与世界的共同繁荣。刘大使还举例说明中国企业在西方国家投资遇到的障碍，希望西方国家放弃冷战思维，为中国企业的投资活动创造更友善的环境。

(刘大使回答提问，右为博里塞维奇校长)

演讲结束之后，刘大使接受了剑桥大学媒体电视采访。剑桥大学网站随后在首页刊登了刘大使演讲全文和采访视频。当晚，博里塞维奇校长夫妇在校长官邸设宴款待刘大使夫妇一行，剑桥大学研究中国问题的教授和学者参加，双方就剑桥如何加强当代中国研究深入交换了看法。

刘大使夫妇一行离开校长官邸时夜色已浓，星辉斑斓，与主人“挥一挥衣袖”，留下的是理解和友谊，带走的是信任与合作。

(刘大使接受剑桥大学媒体电视采访)