在语言和翻译专业方面，美国的大学非常发达。语言是美国文理教育重要的一部分，所以，你会看到几乎所有的美国精英大学，都有很强的语言相关专业，选择很多，例如法语、德语、西班牙语、甚至还有拉丁语和希腊语等古代语言。

在研究生阶段，如果是去读语言，主要是对语言和背后的政治、文化现象进行研究。现在中国学生去美国读研究生主要选择例如语言学和翻译。

美国大学研究生有语言学的多，但是翻译很少，据我所知，只有纽约大学和蒙特雷国际研究院，后者是国际著名的翻译学院，培养了大量翻译人才。

加拿大的情况和美国类似，在本科阶段，综合性大学一般有很多语言可以选择学习。翻译专业则选择很少。

翻译专业在本科阶段只有：渥太华大学、多伦多大学和约克大学。

在研究生阶段，有翻译学硕士的有：渥太华、约克和阿尔伯塔大学。翻译主要集中在法语和英语的方面。

英国的语言和翻译方面比较发达，语言方面基本各个大学都有设置，翻译本科有大约10所大学有，一般是3年的课程。

在硕士阶段，英国有全世界最多的翻译授课型硕士供学生选择。

出名的例如巴斯大学，威斯敏斯特大学，纽卡斯尔大学，利兹大学，曼彻斯特大学，杜伦大学，东英格利亚大学，华威大学，谢菲尔德大学等，全部是1年的课程。需要有比较强的英文基础。

澳大利亚的语言专业和其他国家类似。在翻译方面，本科阶段主要有综合性大学和TAFE学院，提供大专到学士学位，但主体是大专。

提供本科的只有西悉尼大学。在硕士阶段，提供翻译相关课程的有西悉尼、新南威尔士大学、昆士兰大学、墨尔本皇家理工大学和蒙纳什大学等。澳大利亚翻译专业已经不是移民专业，但我认为去读翻译还是非常好的选择。

建议：

请注意：翻译本身是有语言属性的，例如俄语和英语，中国学生肯定选择中英文了。

翻译和口译是两个不同的方向，一般我们将Translation理解为笔译，Interpretation理解为口译，但有时翻译可以包括口译。

想了解更详细的申请材料和网申教程
立刻下载《英国留学申请宝典》

51offer免费留学申请智能平台
英国驻沪总领事都推荐哦！