5.成绩单Official transcripts,请注意什么是official，也就是说成绩单上要有校方的章。不少学校的档案馆是可以提供把中文成绩单翻译成英文的服务的，交钱就可，但我们学校是没有的。所以我就只好自己翻译了再拿去盖章。有人说拿中文成绩单去公证可以吗？答案是肯定的，只是，不嫌麻烦吗？能省则省，我们学校是学院先把中文成绩单打印给我，我自己翻译成英文，然后去院里盖章，在院办公室的老师核对无误后，再拿到教务处去盖章。之间的小插曲不计奇数，如我们学校的成绩单是左边一列，右边一列的格式，也就是一行有两个科目，包括科目的分数，学分，课时等，那么翻译成英文时，由于英文本来比中文长，如果按照这种方式翻译出来那是相当不能看的（乱），于是乎我就一行一个科目那样翻译了，后来院办的老师说需要对应中文格式，我就在那死奈着给他们说好话，最终才同意不让我重新翻。。总会有求人的时候嘛，态度谦虚点好点通常事情会简单点--再说态度好了，她们心情就好，她们心情一好，事就办成了。。此类的事很多，无力吐槽了。。弄好的成绩单需要装在一个信封里，之后在信封口盖公章（教务处）。建议先盖公章不要密封，因为有些大学会有一张成绩单表，之后需要也装进这个信封里。

关于成绩单的平均分怎么算，目前江湖上有两种最流行的方式，加权平均和算术平均（什么是加权什么是算术请自己百度）。

不过不管你怎么算，对于hk来说，大多数学校会重新按照他们的算法给你算，包括是不是只算专业课成绩每个学校也不一样（系里面的一个老师说城大申cs的phd只算专业课和数学），而对于uk，我想应该是全部算的。本科院校开成绩单的方式和算法也不同，如一些学校开成绩单时会把毛概等文科科目自动删除，某些学校成绩单上的优秀算平均分时会自动默认为99。而我们学校优秀是算成90，良好是80的，学校本身也是双非，所以还是吃亏，但这是学校制度，没有办法。又由于我自己专业课的成绩比其他的课高（其他课就70+），所以我自己多做了份专业课成绩单（只好寻找其他方式来补救），同样也是请院里盖章，刚开始院里那位老师也是不给盖，后来我又态度很好的给她说本来我也不想麻烦她，但我申请的大学要求出一份专业课成绩单，几经周旋，她也很nice的答应了，开好后去教务处盖章，和总成绩单一起交给学校了。

关于成绩单要准备几份，对于申请hk和uk来说，3份应该足够了，后面的材料也是，因为大多数学校申请都是网申，也就是原件扫面上传就好，真正需要寄送原件的学校很少，后面的材料也是，3份就好，当时我一样材料准备了20份（刚开始不知道要申多少所且以为每所都需要交原件）去盖章（估计那老师也无语了，我告诉他们我在海申，如果老师不方便就让我自己盖吧。。），然后到教务处去时，那个老师说1元一个章，我给他开玩笑还价说太多了0.5元行不行，他很豁然的说看在以前是一个学院的份上（他也是我们院毕业的）就给我打个折，总共50吧（一共盖了160个章）。。

想了解更详细的申请材料和网申教程
立刻下载《英国留学申请宝典》

51offer免费留学申请智能平台
英国驻沪总领事都推荐哦！