51offer旗下网站
中英网
中美网
关于申请人成绩单翻译问题和模版展示
中英网英国留学 www.uker.net 2013-09-14 来源: 本站原创 作者: lina
编者按：成绩单是留学申请中必不可少的重要文件，因为成绩单能直接反映出申请人过去所受教育的学习成果。
英国大学申请人在准备申请材料中的成绩单的时候，翻译成绩单最好的方式是学校提供英语成绩单，如果学校不能提供英文成绩单，这就需要翻译成绩单。
成绩单的翻译可以采用两种方式：
1) 交由专业翻译公司或中介翻译：这些机构翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确，但需要一些费用。需要注意的是，要确保能在翻译件上加盖翻译章。
2) 交由有相关资质的个人翻译：这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字，并随翻译件一同提交翻译者的资质证明，如英语专八证书的复印件等。
而需要注意的是，无论用何种方式进行翻译，最后的翻译件都需要交由学校教务处审核，并盖上教务处红印公章。
成绩单翻译模板：
英国大学申请信息，请关注http://apply.uker.net/；更多英国大学专业信息，请关注http://major.uker.net/
【中英网声明】本文为中英网UKER.net原创文章，未经授权，任何媒体和个人不得全部或者部分转载。如需转载，请与中英网联系，联系邮箱：market@uker.net，经许可后转载务必请注明出处。
更多关于关于申请人成绩单翻译问题和模版展示的文章
