在读证明

姓名、性别、出身年月：XXXX年XX月XX日。于XXXX年XX月保送录取进入我校XXXX学院XXXX专业学习，学制四年，现为本科四年级学生。

华中科技大学教务处
二00三年五月十一日

Certificate

name, sex, born in month, year, was enrolled in XXXX department(school) of  xxxx, Huazhong University of Science & Technology in September, 1999, majoring in xxxx. The length of schooling is four years. Now he is a senior.

Academic Affairs Office
Huazhong University of Science & Technology
Date of Certification: May 11, 2003 
--
Look at the large picture, ignore all the annoying details.
If I repeatedly worry about the un-important details, it is very bad for my future research! 

作者:proudsoul