关键是，这翻译水平，我也是完全想不起来是引用的毛爷爷哪句经典语录了

最后以一句‘不管人生遇到怎样的挫折，我就是秉承这样的信念在努力过好这一生’结束第一段。

卧槽，翻译成中文之后我更想抽死我自己了。

这么多废话，特么关你申请这所学校这个课程有半毛钱关系？

好吧，其实爱说废话的也不仅仅只有曾经年幼无知的小助手一人，你们大多也有这个通病。

华威大学admission老师口中最忌讳的PS模板

之前机缘巧合碰到过华威大学的一个admission老师，然后就聊到了中国学生申请中的个人陈述PS这一环，聊到这里的时候老师的声调明显比之前高了，呵呵，眉毛都翘了一翘。

他说，‘我不知道其他学校是不是这样，我们华威大学貌似收到的来自中国申请者的PS 都很大程度上呈现出模式化的问题’。

总结下来，基本是这样。

第一段，介绍自己小时候的生长环境是怎么样的，我爸爸妈妈做的是什么工作，对我有啥帮助(学校内心OS：你小时候哪儿长大的，爸妈干啥的跟我们学校有啥关系？)

第二段，我在学校的成绩有多好多好，学过哪些课程(学校OS：你成绩怎么样，学了哪些课，我们在你递交的成绩单上度能看到呐，你应该跟我们说你学的东西以及你擅长的科目跟你今后的研究方向或者说未来想要学的课程和你未来规划的方向有什么关联？有哪些助力？又有哪些gap？)

PS：这个Gap指的就是你目前的知识跟你未来想学的东西之间还有哪些问题或者很难解决的问题或者之前从没想过的问题存在？比如，我现在学的是物流，我想要学酒店管理，那么怎么样在物流和酒店管理之间找到联系？比如酒店新鲜事物的冷链运输，或者是客房物品的采购着一些？

第三段， 我在学校参加过XXX社团，XXX活动(学校OS：跟你将来想来我们学校以及学的东西有啥关联？)

第四段， 我好好好爱英国，也好爱好爱你们学校

(学校OS：……我们知道你们爱我们很爱英国……你跟人家也是那么说的吧……)

当时聊完的时候，也是实力尴尬，因为我记得在我PS的最后一段，就是写得我多么多么爱英国，多么多么想去你们学校！